Alena Zelená - Publikace
Alena Zelená - Publikace
Ke stažení
Stáhněte si tento dokument:


PhDr. et Mgr. Alena Zelená, Ph.D.


Kontakt


Vzdělání:


PF UK Praha, filosofie práva (Mgr.)


FF UK Praha, Němčina - Filozofie (Mgr.)


FF UK Praha a Universität Konstanz (Ph. D., resp. Dr. Phil., a PhDr.), germánské literatury


Badatelské zaměření:

německojazyčné literatury 20. století, zejm. moderna, autobiografie, fragment a tzv. migrační literatura, vztah literatury a společnosti (na příkladu německojazyčné literatury), právo a literatura


Publikační činnost:

články v recenzovaných časopisech:

ZELENÁ, Alena. Weibliches Schreiben männlicher Autoren der Migrationsliteratur? Zaimoglus Leyla und Florescus Zaira, in: Studien zur deutschen Sprache und Literatur, 31 (1), 2014, ISSN: 1303-9407, str. 41-58 http://www.journals.istanbul.edu.tr/iuaded/article/view/5000071013

MRÁZKOVÁ, Alena. Geburt und Tod in den autobiographischen Fragmenten der Moderne – Grenzen und Grenzgänge. Autobiographische Kurztexte von Klabund, Brecht, Stifter und Hesse. In: Germanistica Pragensia XXII, Praha: AUC, 2012, str. 105-122.


Články ve sbornících:

MRÁZKOVÁ, Alena. Autobiographische Fragmente. Experimentelle Darstellung des Ich in der Moderne. In: Franciszek Grucza, Jianhua Zhu (ed.): Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Bd. VI Nationale und transnationale Identitäten in der Literatur; Ich, Individualität, Individuum. Kulturelle Selbst-Vergewisserung in der Literatur. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012, str. 273-278.

MRÁZKOVÁ, Alena. Prag als Transitort. Am Beispiel von Catalin Dorian Florescu (Zaira) und Feridun Zaimoglu (Liebesbrand). In: Almut Todorow, Manfred Weinberg (ed.): Prag als Topos des Literatur. Olomouc, 2011, str. 211-292.

MRÁZKOVÁ, Alena. Magie des Ortes im regionalen Erzählen. Artur Beckers Masuren. In: Bernd Neumann, Andrzej Talarczyk (ed.): Erzählregionen. Regionales Erzählen und Erzählen über eine Region. Aachen, 2011, str. 182-188.

MRÁZKOVÁ, Alena, KOUTKOVÁ, Lucie. Krankheit, Körper, Mechanisierung im Werk von Libuše Moníková, In: Annamária Gyurácz, Judit Szabó (ed.): Marionetten dun Automaten. Beiträge des Symposiums ungarischer Nachwuchsgermanisten. Szeged, 2008, str. 156-164.

MRÁZKOVÁ, Alena. Sisyphos. Zum Mythos bei Libuše Moníková. In: Klaus Schenk, Almut Todorow, Milan Tvrdík (ed.): Migrationsliteratur. Schreibweise einer interkulturellen Moderne. Tübingen, 2004, str. 247-263.


Komentované překlady:

Ilma Rakusa: Moře moří, Zlín: 2011, str. 359-362.

Christian Morgenstern: Stupně (Stufen). Praha, 2001.


Další konferenční příspěvky:

MRÁZKOVÁ, Alena. Fasziniert von Mörikes Mozart?- Předneseno na workshopu Übersetzen. Praktiken kulturellen Transfers am Beispiel Prags, který se konal v Tübingen v únoru 2013 v rámci výzkumné skupiny „Prag als Knotenpunkt europäischer Moderne(n)“.

MRÁZKOVÁ, Alena. Eine Autobiographie zwischen den Welten - Předneseno v rámci Fóra mladých germanistů (Nachwuchsforum) na konferenci „Tatsachenphantasie – Tagung der Alfred Döblin-Gesellschaft“ 2007 v Emmendingen, Německo.


Novinové a časopisecké články:

MRÁZKOVÁ, Alena. Nikdy nám život nepatří tolik jako tehdy, když si ho vymyslíme. Urs Faes: Ombra. Recenze in: http://www.iliteratura.cz/Clanek/31105/faes-urs-ombra; 13. 1. 2013.

MRÁZKOVÁ, Alena. Muži Kulatého stolu ze mne udělali feministku, říká německá spisovatelka Kathrin Schmidt. In: Salon. Literární a kulturní příloha Práva, 15. 9. 2010.

MRÁZKOVÁ, Alena. Osmdesátá léta? Čas, kdy hodiny jdou, ale život stojí, říká Uwe Tellkamp. In: Salon. Literární a kulturní příloha Práva, 4. 8. 2010.

MRÁZKOVÁ, Alena. Chudák Kafka, musel chodit do práce! Medailon a rozhovor s Ilijou Trojanowem. In: Salon. Literární a kulturní příloha Práva, 27. 11. 2008.

MRÁZKOVÁ, Alena. Žijeme s našimi postavami jako s živými bytostmi. Medailon a rozhovor s Tankredem Dorstem a Ursulou Ehler. In: Salon. Literární a kulturní příloha Práva, 26. 10. 2006.

MRÁZKOVÁ, Alena. Česká spisovatelka Milena Oda žije v Berlíně. In: Právo, 24. 8. 2006.

MRÁZKOVÁ, Alena. Absurdní příběhy z absurdní doby. PRIVATE Spisovatelce Libuši Moníkové by bylo šedesát. In: Respekt, 11. 9. 2005.

MRÁZKOVÁ, Alena. Norbert Gstrein. Portrét autora in: http://www.iliteratura.cz/Clanek/15521/gstrein-norbert; 24. 3. 2004.

MRÁZKOVÁ, Alena. Christoph Ransmayr. Portrét autora, in: http://www.iliteratura.cz/Clanek/14737/ransmayr-christoph; 18. 11. 2003.









Alena Zelená - Publikace



PhDr. et Mgr. Alena Zelená, Ph.D.


Kontakt


Vzdělání:


PF UK Praha, filosofie práva (Mgr.)


FF UK Praha, Němčina - Filozofie (Mgr.)


FF UK Praha a Universität Konstanz (Ph. D., resp. Dr. Phil., a PhDr.), germánské literatury


Badatelské zaměření:

německojazyčné literatury 20. století, zejm. moderna, autobiografie, fragment a tzv. migrační literatura, vztah literatury a společnosti (na příkladu německojazyčné literatury), právo a literatura


Publikační činnost:

články v recenzovaných časopisech:

ZELENÁ, Alena. Weibliches Schreiben männlicher Autoren der Migrationsliteratur? Zaimoglus Leyla und Florescus Zaira, in: Studien zur deutschen Sprache und Literatur, 31 (1), 2014, ISSN: 1303-9407, str. 41-58 http://www.journals.istanbul.edu.tr/iuaded/article/view/5000071013

MRÁZKOVÁ, Alena. Geburt und Tod in den autobiographischen Fragmenten der Moderne – Grenzen und Grenzgänge. Autobiographische Kurztexte von Klabund, Brecht, Stifter und Hesse. In: Germanistica Pragensia XXII, Praha: AUC, 2012, str. 105-122.


Články ve sbornících:

MRÁZKOVÁ, Alena. Autobiographische Fragmente. Experimentelle Darstellung des Ich in der Moderne. In: Franciszek Grucza, Jianhua Zhu (ed.): Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit. Bd. VI Nationale und transnationale Identitäten in der Literatur; Ich, Individualität, Individuum. Kulturelle Selbst-Vergewisserung in der Literatur. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2012, str. 273-278.

MRÁZKOVÁ, Alena. Prag als Transitort. Am Beispiel von Catalin Dorian Florescu (Zaira) und Feridun Zaimoglu (Liebesbrand). In: Almut Todorow, Manfred Weinberg (ed.): Prag als Topos des Literatur. Olomouc, 2011, str. 211-292.

MRÁZKOVÁ, Alena. Magie des Ortes im regionalen Erzählen. Artur Beckers Masuren. In: Bernd Neumann, Andrzej Talarczyk (ed.): Erzählregionen. Regionales Erzählen und Erzählen über eine Region. Aachen, 2011, str. 182-188.

MRÁZKOVÁ, Alena, KOUTKOVÁ, Lucie. Krankheit, Körper, Mechanisierung im Werk von Libuše Moníková, In: Annamária Gyurácz, Judit Szabó (ed.): Marionetten dun Automaten. Beiträge des Symposiums ungarischer Nachwuchsgermanisten. Szeged, 2008, str. 156-164.

MRÁZKOVÁ, Alena. Sisyphos. Zum Mythos bei Libuše Moníková. In: Klaus Schenk, Almut Todorow, Milan Tvrdík (ed.): Migrationsliteratur. Schreibweise einer interkulturellen Moderne. Tübingen, 2004, str. 247-263.


Komentované překlady:

Ilma Rakusa: Moře moří, Zlín: 2011, str. 359-362.

Christian Morgenstern: Stupně (Stufen). Praha, 2001.


Další konferenční příspěvky:

MRÁZKOVÁ, Alena. Fasziniert von Mörikes Mozart?- Předneseno na workshopu Übersetzen. Praktiken kulturellen Transfers am Beispiel Prags, který se konal v Tübingen v únoru 2013 v rámci výzkumné skupiny „Prag als Knotenpunkt europäischer Moderne(n)“.

MRÁZKOVÁ, Alena. Eine Autobiographie zwischen den Welten - Předneseno v rámci Fóra mladých germanistů (Nachwuchsforum) na konferenci „Tatsachenphantasie – Tagung der Alfred Döblin-Gesellschaft“ 2007 v Emmendingen, Německo.


Novinové a časopisecké články:

MRÁZKOVÁ, Alena. Nikdy nám život nepatří tolik jako tehdy, když si ho vymyslíme. Urs Faes: Ombra. Recenze in: http://www.iliteratura.cz/Clanek/31105/faes-urs-ombra; 13. 1. 2013.

MRÁZKOVÁ, Alena. Muži Kulatého stolu ze mne udělali feministku, říká německá spisovatelka Kathrin Schmidt. In: Salon. Literární a kulturní příloha Práva, 15. 9. 2010.

MRÁZKOVÁ, Alena. Osmdesátá léta? Čas, kdy hodiny jdou, ale život stojí, říká Uwe Tellkamp. In: Salon. Literární a kulturní příloha Práva, 4. 8. 2010.

MRÁZKOVÁ, Alena. Chudák Kafka, musel chodit do práce! Medailon a rozhovor s Ilijou Trojanowem. In: Salon. Literární a kulturní příloha Práva, 27. 11. 2008.

MRÁZKOVÁ, Alena. Žijeme s našimi postavami jako s živými bytostmi. Medailon a rozhovor s Tankredem Dorstem a Ursulou Ehler. In: Salon. Literární a kulturní příloha Práva, 26. 10. 2006.

MRÁZKOVÁ, Alena. Česká spisovatelka Milena Oda žije v Berlíně. In: Právo, 24. 8. 2006.

MRÁZKOVÁ, Alena. Absurdní příběhy z absurdní doby. PRIVATE Spisovatelce Libuši Moníkové by bylo šedesát. In: Respekt, 11. 9. 2005.

MRÁZKOVÁ, Alena. Norbert Gstrein. Portrét autora in: http://www.iliteratura.cz/Clanek/15521/gstrein-norbert; 24. 3. 2004.

MRÁZKOVÁ, Alena. Christoph Ransmayr. Portrét autora, in: http://www.iliteratura.cz/Clanek/14737/ransmayr-christoph; 18. 11. 2003.